stick/stick camouflant: Abdeckstift
bei Hautrötungen oder Augenschatten
crème teintée: getönte Creme, Grundierung
dry skin/peaux sèches: trockene Haut
eau thermale: Thermalwasser
firming Mask, refirming: straffende Maske
haute tenue: lang anhaltend, langer Halt
huile relaxante: entspannendes Hautöl
leave-in conditioner: Haarpflege, die nicht ausgewaschen werden
muss
mist (body-mist, bronze-mist): Spray (Körperspray,
Selbstbräuner zum Aufsprühen)
moisturizer/hydratant: feuchtigkeitsspendendes
Produkt
nail polish/vernis d'ongles: Nagellack
non desséchante: nicht austrocknend, Produkt,
das sich bei trockener Haut eignet
radiance/éclat: Glanz, Produkt , das den
Teint erstrahlen lässt, z.B. durch lichtreflektierende Pigmente,
in Gesichts-, Haarpflege-, Make-up-Produkten oder Concealern
scrub/exfoliator/gommage: Peeling, Rubbelcreme
zum Entfernen von Hautschüppchen
skin toner: Gesichtswasser
smoothing/lissante: glättend
soin: Pflege
soothing/apaisante: beruhigend, milde Produkte für gereizte,
strapazierte Haut
Quelle: Kosmetik
international 07/2004 |
